الاسم القانوني造句
例句与造句
- وهذا التشريع بالإضافة إلى استحالة حمل مقدمتي البلاغ اسم عائلة الأم بوصفه الاسم القانوني كان لهما، وما زال، عواقب تمييزية تعود بالضرر على مقدمتي البلاغ.
上述法规以及两位来文人不能将她们母亲的姓氏作为自己的法定姓氏已经并继续对她们产生不利的歧视性后果。 - منعا لاستعمال الإرهابيين لوثائق هوية مزورة، عملا بالفقرة 1 (ز) من القرار، الرجاء بيان ما إذا كانت النرويج تسمح بتغييرات في الاسم القانوني بدون الإذن بالإقامة.
根据决议第1(g)段，为了防止恐怖份子冒用身份证，请指明，挪威是否准许不居住在国内的人更改合法姓名。 - 1-12 هل تسمح الصين بتغيير الاسم القانوني دون الإقامة المسبقة؟ وإذا كان الأمر كذلك، هل يُجرى شكل من أشكال التحقق، مثل أخذ بصمات أصابع الأفراد أو تصويرهم بهوياتهم السابقة قبل إصدار وثائق الهوية الجديدة؟
如果允许，在签发新身份证件之前，是否进行某种形式的查核，例如在更改姓名人的旧身份档案中录存其指纹和照相？ - 1-12 أحاطت اللجنة علما بقوانين الهجرة والجنسية في الأرجنتين على النحو المبين في التقرير الرابع (الصفحات 33-39) ويسر اللجنة أن تعرف ما إذا كانت الأرجنتين تسمح بتغيير الاسم القانوني دون إقامة سابقة.
12 委员会注意到第四次报告所述的阿根廷移民和国籍法（第29至第34页），并希望知道阿根廷是否批准改变非居民的人数。 - إن الاسم القانوني للمنظمة الذي ورد في نظامها الأساسي (2008) هو " البدائل الإنمائية للمرأة من أجل عصر جديد " (Development Alternatives with Women for a New Era).
该组织的法律名称，如其章程(2008年)所示，是新时代妇女发展选择组织，简称 " DAWN " 。 - ومع ذلك، قد لا يكون لدى الدولة قاعدة عامة بشأن ما يشكل الاسم القانوني الصحيح للشخص الطبيعي؛ كما أن الاسم الذي يستخدم في العمل اليومي أو الحياة الاجتماعية قد يختلف عن الاسم الذي يظهر في المستندات الرسمية للمانح.
但在什么是自然人的正确法定姓名方面，国家可能并未制订普遍的规则，并且日常业务或社会生活中使用的姓名可能与设保人的正式证件中出现的姓名并不相同。